2nd day at university

Today the class was a little bit bigger, about 25 students. The professor startet on time, within the second. He worked for Mercedes for 16 years and lived one year in Stuttgart. So he can speak a German a little bit. I think in Stuttgart he learned to start on time...

Bilder

Buenos Aires - a little ciudad

On Thursday there was a "Tandem" in Palermo, 20 Germans and 20 Argentinians...
On Sunday there was a private party with a live band - guess who I met - 2 people from the Tandem. Buenos Aires seems to be as small as Munich ;-)

Yesterday I went to cut my hair (a friend of one guy of the tandem who cuts all the Germans in Buenos Aires the hair, it seems). I payed 2,50€...

Today was my first day of university. I am the only German at the faculty of engineering. There are some French people and Brasilians. But except the German language teacher I think nobody speaks German.
First we were 2 people in class, than 3. It is an optinal class, and there won't be more than 5 or 6 people in future. Normally it takes a couple of days until everybody arrives at university.
The teacher (woman) explained very good, spoke understandable Spanish (60-70% understanding). And asks all the time, so that nobody gets tired. And here the teachers are not called with their last name, but with the first name (even as Dr.Ing.!).
I am looking forward to tomorrow, how many students will be at the class "maquinas termicas".

And today I got my visum. 40€ (instead of the 300€ the embassy in Berlin said). It took 2,5 hours, not to bad. The people here work very efficiently. And drink Mate all the time. And kiss all the time (men too, I have gotten used to this by now) .

In a CD shop the seller spoke German, and would like to work in Germany because here is a big job problem. 25% of the people are unemployed. But nobody complains about this... I wonder how the Argentinian system works???

The weather here is quite cold at night, during the day about 15°. Next week is supposed to be 28°. I hope so...

2 Questions

1. Why are so many people with a German flag on her jacket running around? (they are not necessarily Germans, one guy in my residence has a German flag on his jacket, too, but he speaks only Spanish and nothing more) (by the way: one's name is "German", a miss spelled Hermann probably???)

2. Why do I get asked every second day: Please, where is that street? Where do I have to get off (in the subway)? Do I look like a portenio? It seems so... (I have to add that lots of European looking people are running around here)

Asado - und der portenio an sich

Die Einwohner von Buenos Aires werden als portenios bezeichnet (ni = das n mit Tilde).
Was erstaunlich ist, das bei einer Stadt mit 15 Millionen Einwohnern im Gegensatz zu anderen Städten wenig bzw. keine Hektik auftritt.
Beispiel 1:
Mann schiebt einen riesen Beutel mit nicht definierbarem Inhalt auf der Straße herum. Er (der Beutel) fällt natürlich von der Schubkarre runter. Reaktion: Null. Sofort kommen zwei Passanten und helfen ihm.
Beispiel 2:
Mir selbst fallen im Supermarkt eine Packung Nudeln auf den Boden, die sich in windeseile verstreuen. Aufräumen lässt man mich nicht, sofort wird einem eine neue Packung Nudeln in die Hand gedrückt. Der einzige der sich geärgert hat war ich :-)
Beispiel 3:
Sprachkurs: Mein dänischer Mitstreiter hat zum 3. Mal die Hausaufgabe nicht, und kommt zum 20. Mal eine Stunde zu spät. Reaktion der Lehrerin: bis morgen dann die Hausaufgabe machen, gell! (bis es dann einfach in Vergessenheit gerät)
Beispiel 4:
Linienbus 86: proppenvoll, Leute quetschen sich rein. Ein anderer 86 Bus fährt halbleer einfach vorbei, ohne an der Haltestelle zu halten (weil ja der andere Bus schon da ist). Keiner rennt dem Bus hinterher (der hält normalerweise wenn man winkt oder auf die Straße rennt). Wahrscheinlich war der Busfahrer nur zu faul auf die Bremse zu drücken.
Beispiel 5:
Wir sind in nem Park um 18:30 unterwegs, der eigentlich um 18:00 Uhr zumacht. Fährt der "Sicherheitsdienst" rum und sammelt die Leute auf: bitte hinten auf die Ladefläche auf dem Pickup aufsteigen, ich nehm euch mit. Wir ham gedacht wir bekommen Ärger weil wir noch so spät unterwegs sind... dabei wars ein kostenloses Taxi :-)
Beispiel 6:
Ich will mein Führungszeugnis übersetzen lassen (hoffentlich schaff ichs nächste Woche). Der erste Übersetzer sagt mir, ne also er wohnt 25 km außerhalb von Buenos Aires, da müsste er ja extra reinfahren, ich soll doch bitte bei nem andern nachfragen!
usw.

Also falls ich mal in dieser Stadt jemanden in Hektik sehe, dann schreib ichs gleich hier rein hehe!

Bilder

Müll am "Strand"

La Boca

Yesterday Olli and a friend arrived in Buenos Aires. We ate lots of meat (excellent!!!) and today we walked to "la Boca". Today it was safe on the street, so I don't know where all the strange people went! La Boca has lots of old beautiful houses, but lots of poor houses too.