Lebensweisheiten aus Argentinien

Ich bin vor 3 Tagen nach Mendoza, es war eigentlich ausgemacht, dass mich mein ehemaliger Mitbewohner vom Busbahnhof abholt. Natuerlich war kein Mensch weit und breit zu sehen, weil der Bus mal zufaelligerweise puenktlich angekommen ist. Zum Glueck gibts so was wie Internet (hatte zwar meine Handynummer gemailt, aber Argentinier sind nun mal die unzuverlaessigsten Leute der Welt;)), wo man dann im Chat seinen Kumpanen trifft und er meint: Was, du bist schon da? Nach insgesamt 2 Stunden warten wurde ich dann doch abgeholt.

Im Haus hier arbeitet eine Familie aus Peru, die raeumen einem die Teller hin und weg und kochen und so... also das Gegenteil von Bolivien dann ;) Swimming Pool im Garten gibts natuerlich auch...

Was in der Zeitung steht: 80% der Leute in Mendoza wuenschen sich mehr Sicherheit, 10%mehr Arbeit, 3% mehr Umweltschutz (dass man das Wort hier ueberhaupt kennt ist schon ein Wunder...). Das Sicherheit und Arbeit zusammengehoeren, muss sich auch erst noch rumsprechen...

Dafuer ist die Gastfreundschaft mal wieder 1A, die Leute tun so, als ob man sich seit Jahrzenten kennt, man wird mal wieder wie der Koenig behandelt. Da kann Deutschland noch einiges lernen!!!!

Wenn man allerdings dann mit 6 oder 7 Argentiniern am Tisch sitzt, alle durcheinanderreden und in ihren Kaugummi Dialekt fallen, denk ich mir, auch ein Jahr ist viel zu kurz um diese Sprache zu lernen. Da lob ich mir dann meine mexikanischen und kolumbianischen Freunde mit ihrem Schulspanisch hehe!!!! Da sitzt man dann da und versteht NIX und nochmal NIX

Ach ja, gestern waren wir bei einem Freund zu Besuch, der wohnt in so einem Sicherheitsghetto, mit Passkontrolle, Kontrollanruf und Sicherheitsleuten mit Kugelsicherenwesten... da merkt man dass man auf amerikanischem Kontinent ist... Das Haus betrifft man dann durch die offene Hintertuer, so wie in den USA in Californien bei der Judy....

So, mehr faellt mir jetzt nimmer ein, nur dass es am 1.1.09 abends weiter nach Bariloche geht, also in die Schweiz ;)

Reiseplaene

also bin grad am planen (das ich aber wieder aufgegeben hab;) )

Sicher ist: am 25. Dezember abends fahr ich nach Mendoza zu einem ehemaligen Mitbewohner aus meinem Wohnheim und bleib da bis 1.1.2009. Danach dann nach Bariloche und El Bolson mit 3-4 Argentiniern (mal sehen wer dann definitiv mitkommt haha) zum Trekking, so bis zum 13. Januar oder so. Dann irgendwie mit Bus und Flugzeug hoch ueber Chile und Perú mit Ziel Tourguide Ceci in Lima (Danke an Juliane!!!). Dann auf alle Faelle 3 Wochen im Februar Kolumbien, zu meiner Tandempartnerin aus Muenchen, die jetzt wieder in Bogotá ist und nach Medellin und Cartagena.
Ende Februar wieder zurueck nach BsAs, dann bin ich der Tourguide fuer Hotel Mama fuer 3 Wochen. Am 18.Maerz dann wieder hoch nach La Paz, bis Ende Juni.

was ich da machen werde: Englisch/Mathe/PC"lehrer" und Chef fuer alles ;)
auf deutsch
http://visozial.org/bolivien/strassenkinderprojekt-luz-de-esperanza/

detaillierte info auf spanisch:
http://www.ojodereportero.blogspot.com/
http://luzdeesperanza.iespana.es/

in den Jugendherbergen gibts eigentlich fast ueberall Internet und in Bolivien auch!
also ich werd dann hier was reinschreiben, was so los ist - wenn was los ist ;)

nach 5 Monaten mit 15 Millionen Autos freu ich mich jetzt sehr auf Berge und frische Luft in Patagonien...

Froehe Weihnachten und an guadn Rutsch!!!

Argentinien ist...

... 2 mal taeglich kochen
... alles dauert etwas laenger
... Abmachungen werden erst 2 mal verschoben und dann doch nicht eingehalten
... ein (korruptes) Laecheln des Polizisten
... eine persoenliche Begruessung vom Kioskverkaeufer
... freundliche, nette Menschen
... eine Gastfreundschaft, die sich sehen lassen kann
... absolut keine Arbeit
... keine Zeit, muss arbeiten, lernen...
... hab kein Geld, kann leider nicht mitkommen
... ich will auch Euro
... ich bin arm, ich kann nicht reisen
... viel Fleisch, sehr viel Fleisch
... ein Asado
... Quilmes Bier und Fernet mit Coca
... schwarze Haare
... ich will deutsch lernen
... viel Autos in BsAs, keine Autos in Patagonien
... schoene Landschaft
... haessliche Haeuser
... kaputte Busse, die dann doch ploetzlich fahren
... ein Oktoberfest, was eigentlich doch keins ist
... Erdinger Weissbier gibts!
... ruecksichtslose Autofahrer, die niemals halten
... Taxifahrer mit Falschgeld
... bettelnde Kinder
... Muelltrennung auf der Strasse live
... Muellabfuhr um 11 Uhr abends
... Abendessen um 2 Uhr nachts
... spaet ins Bett gehen und doch wieder frueh aufstehen
... es gibt keine Muenzen
... es gibt wirklich keine Muenzen
... Weihnachten bei 35°
... nachts nicht schlafen koennen bei 25°
... Unsicherheit auf der Strasse, obwohl eigentlich doch fast nichts passiert
... der 24h laufende Fernseher
... Stille ist unangenehm
... Zimmer teilen
... Empanadas, tartas...
... Cumbia
... tanzende, trommelnde Menschen auf der Strasse im Sommer
... eine Heizung im Winter
... etwas europaeisch
... laute Busse, die eigentlich auf den Schrottplatz gehoeren
... eine U-Bahn von 1914 faehrt immer noch
... Russwolken, die ueber der Strasse schweben
... Schlange stehen
... viel Warten
... viel Zeit haben
... gut drauf sein, auch wenn man nichts Sinnvolles macht
... nicht Englisch sprechen koennen
... Bars mit europaeischen Preisen
... Bars mit einheimischen Preisen
... Magenschmerzen (nicht zuviel Choripan essen!!!)
... einige Leute hier sind der Ueberzeugung ein gewisser H. lebt in Argentinien (immer noch)
... Machismus
... kein Salat, kein Gemuese
... Flohmaerkte, Antikmaerkte
... Radfahrer in BsAs (1 pro Tag)
... jonglierende Kinder in der U-Bahn, auf der Strasse
... Verkaeufer in der U-Bahn
... Chaos
... noch mehr Chaos
... Professoren, die verschwinden
... Geschichten erzaehlen, die nicht stimmen
... luegen bis sich die Balken biegen
... trockener Pulverschnee
... sehr viel Zigarettenrauch
... Rauchverbot in Restaurants & Diskotheken (das eingehalten wird!!!)
... viele Polizisten auf der Strasse
... Polizisten die nicht vertrauenwuerdige Personen kennen
... Korruption an jeder Ecke
... Nichtmoegen der Politiker
... Mar del Plata
... kein Indie Rock
... CBC
... die taegliche bescheuerte Sendung um 2300 Uhr, deren Namen ich schon wieder vergessen habe
... der Fernsehkanal deutsche Welle, der zum 1.November abgeschaltet wurde
... Strassendiebe an jeder Ecke (angeblich)
... Milanesa
... Jamon y Cheso
... es gibt nichts ohne Fleisch, tut mir leid
... Unpuenktlichkeit
... luxurioese Busse
... unluxurioese Colectivos
... andere Vokabeln (Vorsicht!!!)
... Franzosen und Brasilianer
... 20 Jahre alte Doppelmayr Skilifte
... Andesmar & Chevallier & Via Bariloche
... Siemens & Bosch
... Kinder Schokolade & Ueberraschungseier
... Milka (das ist nicht argentinische Schokolade???)
... den Fotoapparat immer in der Tasche
... wenig Bargeld dabeihaben
... La Boca
... nachts nicht Geld abheben
... tagsueber auch nicht, weil die Bank mal wieder keinen Strom hat (meistens Montags)
... kein warmes Wasser
... Demo, jeden Tag, Avenida de Mayo
... die Aussprache, O Gott!!!
... verschwommenes Spanisch
... FUSSBALL FUSSBALL FUSSBALL
... viele lustige interessante Leute
... auf der Strasse weinende Leute
... super nette Leute, vor allem die ohne Geld
... engagierte Leute, die dann doch nix machen
... und noch vieles mehr

...letzte Eindruecke...

(die Bilder sind geklaut ;) )

Tandem ins BsAs...

...wird von einer engagierten Argentiniern organisiert, die anscheinend viel Spass an der deutschen Sprache hat!

das sind die wagemuetigen Argentinier (inkl. Sprachlehrerin) die sich fuer ein Stipendium (bei dem Euro-Kurs gehts ohne Stipdendium ueberhaupt net) fuer Deutschland naechstes bzw. uebernaechstes Jahr angemeldet haben...

wies halt so ist wird natuerlich mehr oder weniger nur zu 20% deutsch gesprochen, da gluecklicherweise mehr Argentinier als Deutsche da sind bzw. da man halt in einem spanisch sprachigen Land ist ;)

Sintflut in San Telmo...

Busfahren in Argentinien...

...ist spitzenklasse. Fahrten von 22 Stunden sind kein Problem!

einige empfehlenswerte Unternehmen:

Andesmar (mein Lieblingsunternehmen ;) , man spielt auch Bingo!)
Via Bariloche
Chevallier

allerdings wuerde ich empfehlen Coche Cama zu buchen, kostet nur ein paar Pesos mehr als Semi-Cama, der Bus haelt dafuer aber nicht alle halbe Stunde, sondern faehrt mehr oder weniger durch...

oder es gibt noch erste Klasse, da hat man dann ein horizontales Bett, hab ich allerdings noch nicht probiert. Das wird dann aber auch deutlich teurer!

Die Sitze sind allerdings immer ausreichend gross, ein Steward ist an Bord der Getraenke (so viel man will) und Essen (wie im Flugzeug) bringt. Die Buss fahren PUENKTLICH ab, und Preisklasse Coche-Cama kommt auch PUENTKLICH an. (bei der Fahrt nach Iguazu wurden wir um 7:15 geweckt, mit der Info dass wir um 7:20 ankommen, was auch auf dem Ticket stand). Bei Semi-Cama kann der Bus schon mal 2-5 Stunden Verspaetung haben...

nach ca. 120 Tagen...

...und somit 33,33% (sowas wuerde ein Argentinier niemals berechnen, die planen naemlich NICHT) meiner Zeit hier neigt sich mein Aufenthalt in "La Casona" (mein Stu-Wohnheim) dem Ende zu. Meine Mitbewohner haben mit viel viel Geduld dafuer gesorgt, dass sich meine Spanisch Kenntnisse deutlich verbessert haben, ausserdem haben sie mich mit viel Engagement in die argentinische Lebensweise eingefuehrt: Mate, Asado, 12 Stunden Kaffeklatsch in der "Stube", immer schoen eine halbe bis 3 Stunden zu spaet erscheinen, nicht Einhalten von Verabredungen (an diese Eigenart der Kultur werd ich mich wohl nie gewoehnen;) ), Gaucho-Kultur usw...
Allerdings ist die Wohnart von 3 Personen in einem Zimmer sicher nicht jedermanns Sache, es kann ganz schoen ermuedend sein, dafuer wohnt man aber mit Einheimischen zusammen und bekommt einen kostenlosen 24 h Sprachkurs angeboten!
Lustig (aber auch ab und zu nervtoetend ;) ) ist das staendige Kommentieren jeder Taetigkeit. Als einziger Auslaender (die 3 Mexikaner zaehl ich jetzt mal als Inlaender) tritt so ein lustiger Tierpark-Hellabrunn Effekt auf! Die Leute hier sind sehr direkt und sagen was sie denken! Es hat jeder immer viel Zeit, Hektik kommt hier nicht auf. Die Argentinier selbst haben mir gesagt, dass es auf Grund ihrer langsamen und lockeren Lebensart wohl nie mit ihrer Wirtschaft bergaufgehen wird... es beklagen sich zwar immer alle, dass die Politiker so korrupt sind und so hohe Arbeitslosigkeit existiert, aber richtig etwas dagegen tun... ne, det tut hier keiner! Taeglich gibts hier zwar Demos, aber die bewirken irgendwie auch nichts... Die Demos erinnern auch eher an Freiluftkonzerte und Fiestas als an Demos ;)


"lernen" in der Stube

ein Mexikaner, ein Gaucho und ein Bayer

Ab Mitte Dezember oder so gehts dann los nach "noch keine Ahnung", jedenfalls gibt es einen Plan von meinen Tandem-Freunden (das sind die Argentinier die deutsch lernen und evtl. ab August 09 oder spaeter fuer 8 Monate in Deutschland sein werden) Anfang Januar fuer 10 Tage in Patagonien zu trekken! (mit Zelt und so) Danach jedenfalls dann nach Bolivien, Perú und Kolumbien... ("Tour de Olli").

Das zweite Semester werd ich wohl nicht an der Uni verbringen, auf Grund auftretender Uni-Langeweile (nach 9 Semester stellt sich das "mir wird langweilig mit dem vor sich hingammeln an der Uni" ein ;) ) sondern ein Praktikum oder sonstwas machen (wo auch immer)

ach ja, grad hats hier so 20-25° nachts und tagsueber bis 36°, richtig schoen schwuel. Es empfiehlt sich tagsueber nicht nach draussen zu gehen, unertraeglich! Schlafen ist momentan weder tagsueber noch nachts moeglich... wie da wohl der Sommer wird? Da fluechtet dann die gesamte Stadt in die Berge oder ans Meer, wurde mir gesagt!!!
Zum Glueck sinken naechste Woche die Temperaturen wieder auf angenehme 30° hehe ...

zum Thema Sicherheit: mir ist bis jetzt nix passiert, allerdings ist letzte Woche einem Mitbewohner das Handy abgenommen worden (2 Jugendliche haben ihn mit Messer bedroht). Da kommt dann wieder etwas weniger Freude auf... also die Stimmung ist nachts auf der Strasse immer etwas angespannt... aber fuer ne 15 Mio Stadt in Suedamerika passiert hier eigentlich relativ wenig...

Iguazu (Argentina, Brasil), Itaipu (Brasil, Paraguay) und warum die Welt doch so klein ist!

Rueckfahrt: wer sitzt im Bus eine Reihe vor uns? der andere Deutsche von der FI UBA (Universitaet)... tja so klein is die Welt halt :)

neue Anekdoten zum Sprachverstaendnis...

- auf mein Kommentar: den Professor versteh ich ueberhaupt nicht - Argentinier antwortet: die ersten Wochen hab ich den auch nicht verstanden!!!

-Frage zu meinen mexikanischen Mitbewohnern: Wie lief die Klausur? - Antwort: schlecht! - Frage: Warum? - Antwort: Ich hab die Woerter nicht verstanden

Fazit: Mexikaner verstehen das Spanisch der Argentinier nicht, die Argentinier verstehen ihre eigene Sprache nicht... ja da kann man sich nur gemuetlich zuruecklehnen und lachen!!!!!!!

Patagonia - Puerto Madryn

Last week I went to Puerto Madryn - 22 hours by bus from BsAs (20 hours more to go to Ushuhaia) - very beautiful landscape!!! I went with 3 Germans, so it was REAL vacacion for me, I was able to talk without thinking the entire day ;)
some pictures:

Oktoberfest mit 3 Argentiniern

...also hier gibt's ja auch sowas wie des Oktoberfest, in Villa General Belgrano, eine deutsche Kolonie, nahe gelegen an den Bergen der Provinz Cordoba, ca. 2 Stunden von der Stadt Cordoba.
Nur ist natürlich alles ganz anders. Es gibt kein Bierzelt, sondern eine Bühne auf der Bands unterschiedlicher Nationalitäten mit Tanz und Musik auftreten. Der Eintritt ist 30 Pesos (Eintritt? ja es gibt Eintritt), das Bier für argentinische Preise masslos überteuert (1 l = 6€).

zum Wetter: am ersten Tag 30°, danach ordentlich Gewitter, die folgenden Tage grau mit Sprühregen, also schön Münchnerisches Wetter :)

zur Busfahrt: hin 1,5 Stunden Verspätung, zurück ist dann um Mitternacht der Bus kaputt gegangen (passiert bei jeder 3ten Fahrt mit der günstigen Preisklasse, wurde mir versichert), d.h. 5 Stunden Verspätung... beschwert hat sich niemand, weil die Leute hier werden mit Verspätungen geboren... so scheint es mir :)

Bilder:














schöne Landschaft rund um Villa General Belgrano


sowas sieht man hier häufiger, fotografiert 20 m entfernt von der Touristenhauptstraße

also alles in allem eine sehr lustige Veranstaltung, die mit dem Münchner Oktoberfest natürlich nix zu tun hat.

2 lustige Gschichten

-an der UBA studieren auch einige NorwegerInnen. 2 waren in einer Bar, haben sich mit 2 anderen ArgentinierInnen angefreundet. Beim verlassen der Bar haben die ArgentinierInnen eine Waffe gezueckt und die beiden NorgwegerInnen ausgeraubt. Hier erlebt man einiges...

-heute hatten wir Kurs im Auto (wir sind nur zu viert in der Uebung), weil zum siebten Mal Bombenanschlaguebung in der Uni war und man sonst 2 Stunden draussen haette warten muesste. Also die Leute hier sind sehr flexibel...

eine sehr sehr kleine Welt

... der Oberchef von der Uni, der die Ausländer betreut, hat einen Bruder, der heute in der Uni war. Der Bruder ist Professor für Klavier an der Uni Mainz (lebt seit 29 Jahren in Deutschland). Auf die Frage ob er eine Frau Meinardus kennt (meine erste Klavierlehrerin vor über 10 Jahren, die anscheinend immernoch in Mainz unterrichtet), anwortete er (natürlich) mit JA...


p.s. jetzt ist ein Chilene im Wohnheim eingezogen - seit heute weiß ich dass es noch schlimmer geht:) die scheinen da Chinesisch für Fortgeschrittene zu sprechen...

eine lustige Anekdote

...heute wollte ich in einem Supermarkt von der Größe eine Lidls für 1,10 Pesos einkaufen, hatte nur einen 10 Pesoschein. Der Typ an der Kasse hat mir nix gegeben, weil er angeblich kein Wechselgeld hatte!!!! Also wirklich lustig, hätte nicht gedacht dass ich einmal im Leben mit genügend Geld im Geldbeutel ohne nix aus einem Supermarkt rausgehe... cuadrados ;-)

Uruguay

BsAs

Uruguay
Monte Video

Colonia
Sunset